Ordre du jour – Jour 1

Mardi 18 janvier 2022 – Interprétation simultanée disponible pour toutes les sessions

Aperçu de la journée : Explorer comment les régulateurs peuvent établir la confiance au moyen d’approches modernes de ralliement, en établissant des liens avec une variété de parties prenantes – y compris les communautés autochtones et les innovateurs – pour créer une légitimité et de meilleurs résultats réglementaires.

HEURE

ACTIVITÉ

RESPONSABLE

13 h – 13 h 15 HNE

BIENVENUE ET MOT D’OUVERTURE
La sous-ministre championne de la CRF ouvrira
l'événement en soulignant l'importance de se
réunir en tant que communauté pour réfléchir à
l'importance de faire progresser les pratiques
réglementaires et l'excellence.

Maître de cérémonie : 
Alexandre Daoust,

Directeur exécutif, 
Communauté des 
régulateurs fédéraux, 
Santé Canada

Dre. Siddika Mithani,

Sous-ministre championne 
de la Communauté des 
régulateurs fédéraux et 
Présidente, Agence 
canadienne d’inspection 
des aliments

13 h 15 – 14 h 15  HNE

ALLOCUTION PRINCIPALE
La confiance et la fonction publique: 
Conversation avec le 28e gouverneur général 
du Canada, le très honorable David Johnston

Une conversation intime avec le très honorable
David Johnston sur l'exploitation du rôle unique
de la fonction publique pour cultiver une plus
grande confiance avec les Canadiens alors que
nous sommes à la hauteur des nouveaux
défis et des opportunités passionnantes.

Animatrice : Tina Green,

Secrétaire adjointe, 
Affaires réglementaires, 

Secrétariat du Conseil
du Trésor du Canada

 

Le très honorable
David Johnston

28e gouverneur général
du Canada

14 h 15 – 14 h 30  HNE

PAUSE

 

 

14 h 30 – 16 h  HNE

DISCUSSION DE GROUPE
Fonctionnalité, adaptabilité et légitimité:  
explorer l'engagement moderne

Les attentes accrues en matière de participation
significative au processus réglementaire obligent
les régulateurs à renouveler leurs pratiques
d'engagement. Cette session débutera par une
introduction par Monica Gattinger, leader dans le
domaine de l'engagement réglementaire,
qui discutera des théories et des modes
d'engagement. Elle sera suivie de présentations
éclairs et d'une table ronde entre nos panélistes
qui partageront leurs points de vue uniques
sur l'engagement.

Animatrice :
Monica Gattinger, 

Directrice, Institut de
recherche sur la science,
la société et la politique

publique, professeure
titulaire à l’École d’études
politiques et
fondatrice/présidente
d’Énergie positive,
Université d’Ottawa

Georgina Lloyd, 

Directrice générale,
Direction générale de la
mise en œuvre, Relations
Couronne-Autochtones et
Affaires du Nord Canada

Tracy Sletto, 

Première vice-présidente
de la transparence et de
l’engagement stratégique,
Régie de l’énergie du Canada

Steven Jurgutis, 

Direction générale
des politiques stratégiques,  

Agriculture et
agroalimentaire Canada

16 h – 16 h 05  HNE

MOT DE LA FIN

Maître de cérémonie : 
Alexandre Daoust,

Directeur exécutif, 
Communauté des 
régulateurs fédéraux, 
Santé Canada

Ordre du jour – Jour 2

Mercredi 19 janvier 2022 L’interprétation simultanée est disponible uniquement pour les sessions de 12 h 50 à 16 h 35.

Aperçu de la journée : Discuter en petits groupes pour faire part des nouvelles approches réglementaires et des techniques d’expérimentation, et découvrir les outils et les approches utilisés dans l’ensemble du gouvernement. 

HEURE

ACTIVITÉ

RESPONSABLE

12 h 50 – 13 h HNE

MOT D’OUVERTURE

Maître de cérémonie : 
Alexandre Daoust,

Directeur exécutif, 
Communauté des 
régulateurs fédéraux, 
Santé Canada

13 h – 14 h HNE

SÉANCE
Recommandations internationales sur le
développement et la mise en œuvre de
l'agilité réglementaire pour exploiter
l'innovation

Les régulateurs du monde entier subissent des
pressions pour s'adapter aux technologies et
modèles commerciaux émergents. S'appuyant
sur un récent rapport de l'Organisation
de coopération et de développement
économiques (OCDE), Miguel Amaral
proposera un cadre conceptuel et des conseils
pour développer et mettre en œuvre des
approches réglementaires agiles et résilientes
afin de profiter des avantages de l'innovation
tout en renforçant la confiance des régulateurs

Miguel Amaral, 

Analyste principal des politiques, Division de la politique réglementaire (Direction de la Gouvernance publique), Organisation de coopération et de développement économiques

14 h – 14 h 15 HNE

PAUSE

 

14 h 15 – 15 h 15 HNE

SÉANCE
Une introduction à l'innovation,
à l'expérimentation et aux environnements
protégés réglementaires

Les expérimentations réglementaires
constituent un nouvel outil pour tester les
technologies émergentes et soutenir l'innovation
réglementaire. Le Centre d’innovation en
matière de réglementation présentera une vue
d'ensemble de l'expérimentation réglementaire
et des environnements protégés, mettra en
évidence les outils disponibles tels que leur
nouvelle boîte à outils pour l’expérimentation en 
matière de réglementation et facilitera une
discussion plus large sur la façon dont les
expériences réglementaires peuvent être
bénéfiques pour vous et votre travail en tant
que régulateurs fédéraux.

Brennen Young

Centre d’innovation en
matière de réglementation,
Secrétariat du Conseil du
Trésor du Canada

15 h 15 – 15 h 30 HNE

PAUSE

 

15 h 30 – 16 h 30 HNE

SÉANCE
Introspections comportementales pour une
meilleure réglementation

L'approche axée sur les introspections
comportementales est de plus en plus appliquée
par les régulateurs au Canada et à l'étranger en
tant qu'approche complémentaire pour mieux
comprendre et relever un large éventail de défis
réglementaires. Au cours de cette séance
interactive, Sasha Tregebov présentera des
études de cas et aidera les participants à
développer des idées concrètes pour utiliser les
introspections comportementales afin de
concevoir et de mettre en œuvre plus
efficacement des règles et réglementations
efficaces.

Sasha Tregebov, 

Directeur, Canada de
Behavioural Insights Team

16 h 30 – 16 h 35 HNE

MOT DE LA FIN

Alexandre Daoust, 
Directeur exécutif,
Communauté des
régulateurs fédéraux,
Santé Canada

Ordre du jour – Jour 3

Jeudi 20 janvier 2022 – L’interprétation simultanée est disponible uniquement pour les sessions de 12 h 50 à 16 h 40

Aperçu de la journée : Examiner comment le risque et la discrétion influent sur l’adoption de pratiques réglementaires agiles et sur la capacité de concevoir, de mettre en œuvre et de suivre une réglementation adaptée aux changements perpétuels.

HEURE

ACTIVITÉ

RESPONSABLE

12 h 50 – 13 h HNE

MOT D’OUVERTURE

Maître de cérémonie :
Alexandre Daoust, 

Directeur exécutif,
Communauté des
régulateurs fédéraux,
Santé Canada

13 h – 14 h HNE

ALLOCUTION PRINCIPALE
Les valeurs en jeu dans la pratique
réglementaire et le rôle de la discrétion

Le professeur Malcolm K. Sparrow, éducateur de
renom et auteur distingué de plusieurs volumes
sur la pratique de la réglementation, notamment
Fundamentals of Regulatory Design (2020),
The Character of Harms (2008) et The Regulatory
Craft (2000) - prononcera une allocution qui
explorera la myriade de types de choix auxquels
les régulateurs sont confrontés dans
l'accomplissement de leurs missions, et l'éventail
complexe de valeurs qui régissent leur prise
de décision.

Malcolm K. Sparrow,

Professeur de la pratique
de la gestion publique,
John F. Kennedy School
of Government, Université de
Harvard

14 h – 14 h 15 HNE

PAUSE

 

 

14 h 15 – 15 h 30 HNE

DISCUSSION DE GROUP
L'avenir : Rester agile grâce aux approches 
numériques
L'adoption d'approches numériques a été un
défi déterminant pour les régulateurs et est
fondamentale pour s'assurer qu'ils restent
agiles et flexibles à l'avenir. Cette session
présentera les expériences de nos intervenantes
qui ont amélioré les fonctions réglementaires et
la gestion des risques en adoptant des pratiques innovantes.

Stefania Trombetti, 

Sous-ministre adjointe,
Direction générale des
opérations réglementaires
et de l’application de la loi,
Santé Canada

Pia Andrews, 

Transformatrice en série
du secteur public

Kimberly Hazelton, 

Directrice, Division de
l'autorisation et de la
conformité intégrées des
centrales nucléaires,
Commission canadienne
de sûreté nucléaire

15 h 30 – 15 h 40 HNE

PAUSE

 

 

15 h 40 – 16 h 30 HNE

ALLOCUTION PRINCIPALE
Quelles sont les prochaines étapes?
Réflexion sur les réglementations modernes

Joignez-vous à notre dernière séance au cours de laquelle Scott Jacobs apportera à la CRF ses dizaines d'années d'expérience internationale en matière de réglementation en portant la réflexion sur les réglementations modernes en pensant à ce qui va suivre. Cette conclusion de la conférence explore les parallèles entre les interventions précédentes et contemporaines, offrant à la fois optimisme et prudence lors de la discussion sur le développement des réglementations modernes.

Scott Jacobs

Directeur général, 
Jacobs, Cordova & 
Associates Inc.

16 h 30 – 16 h 40 HNE

MOT DE LA FIN

Alexandre Daoust, 

Directeur exécutif,
Communauté des
régulateurs fédéraux,
Santé Canada